etana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näin pihalla etanan aamulla.
🇪🇸 Vi que un caracol en el jardín por la mañana.
🇫🇮 Etana liikkuu hitaasti.
🇪🇸 El caracol se mueve lentamente.
|
lengua coloquial, eläintieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Puutarhassa on paljon etanoita ja babosas.
🇪🇸 En el jardín hay muchos caracoles y babosas.
🇫🇮 Babosa ei kanna kuorta.
🇪🇸 La babosa no tiene concha.
|
lengua coloquial, eläintieteellinen, etanan kaltaisen limaisen olennon nimitys | |
|
informal
🇫🇮 Hän ajaa kuin etana ruuhkassa.
🇪🇸 Él conduce como un caracol en el tráfico.
🇫🇮 Tämä vanha tietokone toimii etanan vauhdilla.
🇪🇸 Esta computadora vieja funciona a paso de caracol.
|
kuvaannollinen, informal, hidasta liikettä kuvaava |