etäisyys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mikä on etäisyys kotisi ja työpaikkasi välillä?
🇪🇸 ¿Cuál es la distancia entre tu casa y tu trabajo?
🇫🇮 Etäisyys kahden kaupungin välillä on 100 kilometriä.
🇪🇸 La distancia entre las dos ciudades es de 100 kilómetros.
🇫🇮 Pidä etäisyys turvavälin vuoksi.
🇪🇸 Mantén la distancia por razones de seguridad.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Etäisyys kahden pisteen välillä mitataan senttimetreinä.
🇪🇸 La separación entre los dos puntos se mide en centímetros.
🇫🇮 Suhteessa on ollut pitkään etäisyyttä.
🇪🇸 En la relación ha habido mucha separación durante mucho tiempo.
|
fyysinen tai abstrakti etäisyys, muodollisempi | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Hänen kotinsa sijaitsee suuren kaupungin lejaníassa.
🇪🇸 Su casa está situada en la lejanía de una gran ciudad.
🇫🇮 Lejanía maaseudusta tuntui joskus raskaalta.
🇪🇸 La lejanía del campo a veces se sentía pesada.
|
etäisyys, joka korostaa kaukaisuutta tai syrjäisyyttä, kirjallinen |