erotella Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy erotella jätteet oikein.
🇪🇸 Tenemos que separar la basura correctamente.
🇫🇮 Opettaja pyysi oppilaita erottelemään kirjat aiheittain.
🇪🇸 El profesor pidió a los alumnos que separaran los libros por temas.
🇫🇮 Voitko erotella nämä paperit kahteen pinoon?
🇪🇸 ¿Puedes separar estos papeles en dos pilas?
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 On vaikea erotella totuus valheesta.
🇪🇸 Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
🇫🇮 Hän osaa erotella olennaisen epäolennaisesta.
🇪🇸 Él sabe distinguir lo esencial de lo no esencial.
🇫🇮 Voitko erotella nämä kaksi käsitettä toisistaan?
🇪🇸 ¿Puedes distinguir estos dos conceptos?
|
kielellinen, abstrakti erottelu | |
|
formal
🇫🇮 Biologit erottelevat eläimet eri luokkiin.
🇪🇸 Los biólogos clasifican los animales en diferentes clases.
🇫🇮 Kirjastossa kirjoja erotellaan aihealueiden mukaan.
🇪🇸 En la biblioteca, los libros se clasifican por áreas temáticas.
🇫🇮 Tietokoneohjelma auttaa erottelemaan tiedot automaattisesti.
🇪🇸 El programa informático ayuda a clasificar los datos automáticamente.
|
tieteellinen, tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 On vaikea erotella tunteita ja järkeä.
🇪🇸 Es difícil separar los sentimientos de la razón.
🇫🇮 He päättivät erotella työ- ja yksityiselämän.
🇪🇸 Decidieron separar la vida laboral de la personal.
🇫🇮 On tärkeää erotella ystävät ja työtoverit.
🇪🇸 Es importante separar a los amigos de los compañeros de trabajo.
|
psykologinen tai ihmissuhteisiin liittyvä käyttö |