erkaantuminen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He kokivat erkaantumisen vaikeana.
🇪🇸 Ellos experimentaron la separación como algo difícil.
🇫🇮 Pariskunta päätti erkaantumisesta ystävällisesti.
🇪🇸 La pareja decidió la separación de manera amistosa.
|
yleinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki erkaantumisen perheestään.
🇪🇸 Él experimentó un distanciamiento de su familia.
🇫🇮 Erkaantuminen voi johtaa yksinäisyyteen.
🇪🇸 El distanciamiento puede conducir a la soledad.
|
psykologinen, sosiaalinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Silmässä tapahtui verkkokalvon erkaantuminen.
🇪🇸 Se produjo un desprendimiento de retina en el ojo.
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi erkaantumisen varhain.
🇪🇸 El médico diagnosticó el desprendimiento a tiempo.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Erkaantuminen kahden osan välillä oli havaittavissa.
🇪🇸 Se observó una separación física entre las dos partes.
🇫🇮 Rakenteen erkaantuminen aiheutti ongelmia.
🇪🇸 La separación física de la estructura causó problemas.
|
fyysinen etäisyys, konkreettinen erkaneminen |