epäjohdonmukainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen selityksensä oli epäjohdonmukainen ja vaikeasti uskottava.
🇪🇸 Su explicación fue incongruente y difícil de creer.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa havaittiin epäjohdonmukaisia tuloksia eri mittausmenetelmien välillä.
🇪🇸 En este estudio se observaron resultados incongruentes entre diferentes métodos de medición.
|
formaalinen, akateeminen tai kirjallinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Data on epäjohdonmukaista ja vaatii lisäanalyysiä.
🇪🇸 Los datos son inconsistentes y requieren un análisis adicional.
🇫🇮 Epäjohdonmukainen käytös voi aiheuttaa ongelmia tiimityössä.
🇪🇸 Un comportamiento inconsistente puede causar problemas en el trabajo en equipo.
|
tekninen tai analyyttinen konteksti, esimerkiksi tieteellinen tai tilastollinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Sään vaihtelut olivat epäjohdonmukaisia viime viikolla.
🇪🇸 Los cambios del tiempo fueron inestables la semana pasada.
🇫🇮 Hänen mielialansa on epäjohdonmukainen ja vaihtelee nopeasti.
🇪🇸 Su estado de ánimo es inestable y cambia rápidamente.
|
lengua coloquial, kuvaa vaihtelevaa tai epävakaata tilaa tai käytöstä | |
|
común
🇫🇮 Hänen lausuntonsa olivat epäjohdonmukaisia ja ristiriitaisia.
🇪🇸 Sus declaraciones fueron contradictorias e incoherentes.
🇫🇮 Epäjohdonmukaiset tiedot vaikeuttavat päätöksentekoa.
🇪🇸 La información contradictoria dificulta la toma de decisiones.
|
yleiskielinen, kuvaa ristiriitaista tai vastakkaista tietoa tai käyttäytymistä |