epähenkilö Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on epähenkilö tässä tarinassa.
🇪🇸 Él es una persona irrelevante en esta historia.
🇫🇮 Epähenkilöitä ei oteta mukaan päätöksentekoon.
🇪🇸 No se incluyen personas irrelevantes en la toma de decisiones.
|
lengua coloquial, negatiivinen merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Epähenkilö voi tarkoittaa henkilöä ilman tunnistettavaa identiteettiä.
🇪🇸 Un epähenkilö puede referirse a un individuo sin identidad reconocida.
🇫🇮 Tämä termi kuvaa epähenkilöitä virallisissa yhteyksissä.
🇪🇸 Este término describe a individuos sin identidad reconocida en contextos oficiales.
|
formaalimpi, kuvaileva | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Epähenkilö ei vaikuta tapahtumien kulkuun.
🇪🇸 Una persona sin importancia no afecta el curso de los acontecimientos.
🇫🇮 Monet epähenkilöt jäävät historian varjoon.
🇪🇸 Muchas personas sin importancia quedan en la sombra de la historia.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
erittäin harvinainen
🇫🇮 Epähenkilö voi tarkoittaa 'no-person'-käsitettä filosofiassa.
🇪🇸 Epähenkilö puede referirse al concepto de 'no-person' en filosofía.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa tarkastellaan epähenkilöitä yhteiskunnan ulkopuolisina.
🇪🇸 Este estudio analiza a los no-persons como excluidos de la sociedad.
|
tekninen, filosofinen termi |