ennustus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sääennustus lupaa aurinkoa huomiseksi.
🇪🇸 La predicción del tiempo anuncia sol para mañana.
🇫🇮 Tämä ennustus ei toteutunut.
🇪🇸 Esta predicción no se cumplió.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lääkärin ennustus potilaan toipumisesta on positiivinen.
🇪🇸 El pronóstico del médico sobre la recuperación del paciente es positivo.
🇫🇮 Sääennustus lupaa sadetta viikonlopuksi.
🇪🇸 El pronóstico meteorológico anuncia lluvia para el fin de semana.
|
lääketiede, säähän tai urheiluun liittyvä tekninen tai ammatillinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Muinaiset kansat luottivat ennustuksiin ja augurioihin.
🇪🇸 Las antiguas civilizaciones confiaban en las predicciones y augurios.
🇫🇮 Tämä augurio merkitsee onnea tulevassa.
🇪🇸 Este augurio significa buena suerte en el futuro.
|
formaalimpi, ennustuksiin liittyvä uskonnollinen tai mystinen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Raamatun ennustukset sisältävät monia profecías.
🇪🇸 Las predicciones de la Biblia contienen muchas profecías.
🇫🇮 Hänen profecía toteutui vuosia myöhemmin.
🇪🇸 Su profecía se cumplió años después.
|
uskonnollinen tai kirjallinen konteksti, usein vahva tai dramaattinen merkitys |