elää+avoliitossa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He elävät avoliitossa jo viisi vuotta.
🇪🇸 Ellos viven en pareja sin estar casados desde hace cinco años.
🇫🇮 Monet nuoret parit valitsevat elää avoliitossa ennen avioliittoa.
🇪🇸 Muchas parejas jóvenes eligen vivir en pareja sin estar casados antes del matrimonio.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Pari päätti elää avoliitossa ennen häitä.
🇪🇸 La pareja decidió convivir como pareja antes de la boda.
🇫🇮 He ovat eläneet avoliitossa jo pitkään.
🇪🇸 Han convivido como pareja por mucho tiempo.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Pariskunnat, jotka elävät avoliitossa, voivat hakea yhteisiä veroetuuksia.
🇪🇸 Las parejas que cohabitan pueden solicitar beneficios fiscales conjuntos.
🇫🇮 Elää avoliitossa tarkoittaa juridisesti asua yhdessä ilman avioliittoa.
🇪🇸 Cohabitar significa legalmente vivir juntos sin estar casados.
|
formaalimpi, juridinen tai virallinen kieli |