edessä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Auto on talon edessä.
🇪🇸 El coche está delante de la casa.
🇫🇮 Seiso edessäni, niin näen paremmin.
🇪🇸 Párate delante de mí para que pueda ver mejor.
🇫🇮 Pysäköi auto koulun edessä.
🇪🇸 Estaciona el coche delante de la escuela.
|
päivittäinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Ravintola sijaitsee postin edessä.
🇪🇸 El restaurante está enfrente de la oficina de correos.
🇫🇮 Kävelimme kaupan edessä.
🇪🇸 Caminamos enfrente de la tienda.
🇫🇮 Tapaan sinut kirkon edessä.
🇪🇸 Te espero enfrente de la iglesia.
|
päivittäinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän esiintyi tuomioistuimen edessä.
🇪🇸 Él compareció ante el tribunal.
🇫🇮 Asiakirjat on esitettävä viranomaisen edessä.
🇪🇸 Los documentos deben presentarse ante la autoridad.
🇫🇮 Vastuu on työnantajan edessä.
🇪🇸 La responsabilidad recae ante el empleador.
|
formal, juridinen tai muodollinen teksti | |
|
común
🇫🇮 Juoksin koulun portin edestä.
🇪🇸 Corrí por delante de la puerta de la escuela.
🇫🇮 Koirani juoksi auton edestä.
🇪🇸 Mi perro corrió por delante del coche.
🇫🇮 Hän käveli kaupan edestä ilman pysähtymistä.
🇪🇸 Él caminó por delante de la tienda sin detenerse.
|
päivittäinen, korostava sijainnin ilmaisu |