diskurssi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän piti vaikuttavan diskurssin konferenssissa.
🇪🇸 Él dio un discurso impresionante en la conferencia.
🇫🇮 Diskurssi politiikasta muuttuu usein tunnepitoiseksi.
🇪🇸 El discurso sobre la política a menudo se vuelve emocional.
|
akateeminen, formal, retoriikka | |
|
formal
🇫🇮 Diskurssianalyysi tutkii, miten kieli rakentaa merkityksiä.
🇪🇸 El análisis del discurso estudia cómo el lenguaje construye significados.
🇫🇮 Diskurssi voi paljastaa yhteiskunnallisia valtarakenteita.
🇪🇸 El discurso puede revelar estructuras de poder social.
|
kielitiede, semantiikka, kielitieteellinen analyysi | |
|
común
🇫🇮 Heillä oli pitkä diskurssi illalla kahvilla.
🇪🇸 Tuvieron una larga plática por la tarde en el café.
🇫🇮 Diskurssi ystävien kesken oli rentoa ja hauskaa.
🇪🇸 La plática entre amigos fue relajada y divertida.
|
lengua coloquial, epämuodollinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Media diskurssi ympäristöasioista on lisääntynyt.
🇪🇸 El debate mediático sobre temas medioambientales ha aumentado.
🇫🇮 Diskurssi vaalikamppailussa oli hyvin vilkasta.
🇪🇸 El debate en la campaña electoral fue muy animado.
|
poliittinen, julkinen keskustelu |