dialyysi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Potilas tarvitsee dialyysihoitoa munuaisten vajaatoiminnan vuoksi.
🇪🇸 El paciente necesita tratamiento de diálisis debido a insuficiencia renal.
🇫🇮 Dialyysi poistaa veren myrkylliset aineet ja ylimääräisen nesteen.
🇪🇸 La diálisis elimina las toxinas y el exceso de líquido de la sangre.
🇫🇮 Dialyysi on elintärkeä hoito potilaille, joiden munuaiset eivät toimi.
🇪🇸 La diálisis es un tratamiento vital para pacientes con fallo renal.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Potilas aloitti diálisis peritonealin kotona.
🇪🇸 El paciente comenzó la diálisis peritoneal en casa.
🇫🇮 Diálisis peritoneal käyttää vatsakalvoa suodattimena.
🇪🇸 La diálisis peritoneal utiliza el peritoneo como filtro.
|
tekninen, lääketieteellinen, tarkempi tyyppi dialyysistä | |
|
formal
🇫🇮 Hemodiálisis tehdään dialyysikoneella sairaalassa.
🇪🇸 La hemodiálisis se realiza con una máquina de diálisis en el hospital.
🇫🇮 Potilaat käyvät hemodialyysissä kolme kertaa viikossa.
🇪🇸 Los pacientes se someten a hemodiálisis tres veces por semana.
|
tekninen, lääketieteellinen, tarkempi tyyppi dialyysistä |