diakonissa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Diakonissa työskentelee seurakunnassa auttaen ihmisiä.
🇪🇸 La diaconisa trabaja en la parroquia ayudando a las personas.
🇫🇮 Diakonissa tarjoaa tukea ja neuvontaa vaikeina aikoina.
🇪🇸 La diaconisa ofrece apoyo y asesoramiento en tiempos difíciles.
|
uskonnollinen, kirkollinen ammatillinen termi | |
|
arcaico
🇫🇮 Diakonissat olivat tärkeitä yhteisön auttajia keskiajalla.
🇪🇸 Las diaconisas eran importantes ayudantes comunitarias en la Edad Media.
🇫🇮 Diakonissa toimi kirkon sosiaalipalveluissa 1800-luvulla.
🇪🇸 La diaconisa trabajaba en los servicios sociales de la iglesia en el siglo XIX.
|
historiallinen, kirkollinen termi, joskus vanhahtava | |
|
raro
🇫🇮 Hän on diakonissa, joka on koulutettu myös sairaanhoitajaksi.
🇪🇸 Ella es una enfermera que también ha recibido formación como diaconisa.
🇫🇮 Monet diakonissat toimivat sairaanhoitajina ja hoitivat potilaita.
🇪🇸 Muchas diaconisas trabajaban como enfermeras cuidando a los pacientes.
|
kansanomainen, kuvaannollinen, vähän vanhahtava |