desperado Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylän pelätyimpänä desperadona.
🇪🇸 Era conocido como el desperado más temido del pueblo.
🇫🇮 Desperadot liikkuvat usein laittomasti rajojen yli.
🇪🇸 Los desperados suelen moverse ilegalmente a través de las fronteras.
|
lainvalvonnan ja villin lännen yhteydessä, kovaonninen rikollinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Forajidot olivat villin lännen kuuluisia rikollisia.
🇪🇸 Los forajidos eran famosos criminales del viejo oeste.
🇫🇮 Hän oli paennut poliiseja kuin oikea forajido.
🇪🇸 Huyó de la policía como un auténtico forajido.
|
vanhahtava, villin lännen konna tai rosvo | |
|
común
🇫🇮 Hän teki epätoivoisen yrityksen paeta.
🇪🇸 Hizo un intento desesperado por escapar.
🇫🇮 Oli selvää, että hän oli täydellinen desesperado.
🇪🇸 Estaba claro que él era un completo desesperado.
|
kuvainnollinen, henkilö joka on epätoivoinen tai tekee uhkarohkeita tekoja |