barbaari Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin barbaari.
🇪🇸 Se comportó como un bárbaro.
🇫🇮 Roomalaiset kutsuivat germaaneja barbaareiksi.
🇪🇸 Los romanos llamaban bárbaros a los germanos.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvainnollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän on todella barbaari juhlissa.
🇪🇸 Él es realmente un salvaje en las fiestas.
🇫🇮 Se barbaari käytös ei ole hyväksyttävää.
🇪🇸 Ese comportamiento salvaje no es aceptable.
|
informal, negatiivinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Barbaarit hyökkäsivät Rooman kaupunkiin.
🇪🇸 Los bárbaros atacaron la ciudad de Roma.
🇫🇮 Barbaarinen kulttuuri oli hyvin erilainen kreikkalaisesta.
🇪🇸 La cultura bárbara era muy diferente a la griega.
|
historiallinen, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen barbaari tapansa olivat incivilizados.
🇪🇸 Sus maneras bárbaras eran incivilizadas.
🇫🇮 Tämä barbaari yhteiskunta ei tunnistanut lakeja.
🇪🇸 Esta sociedad bárbara no reconocía las leyes.
|
kirjallinen, formaali, kriittinen |