avosetti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He elävät avosetissä.
🇪🇸 Ellos viven en pareja abierta.
🇫🇮 Avosetti tarkoittaa parisuhdetta ilman virallista avioliittoa.
🇪🇸 Pareja abierta significa una relación sin matrimonio oficial.
|
suhde, parisuhteen malli | |
|
formal
🇫🇮 Avosetit kuuluvat samaan veroluokkaan kuin avioparit.
🇪🇸 Los convivientes sin casarse pertenecen a la misma categoría fiscal que los cónyuges.
🇫🇮 Hän on avosetissä, mutta he eivät aio mennä naimisiin.
🇪🇸 Él está conviviendo sin casarse, pero no tienen planes de casarse.
|
laillinen, virallinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Avosetit rekisteröityvät usein pareja de hecho -statuksella.
🇪🇸 Las parejas de hecho suelen registrarse con este estatus.
🇫🇮 Pareja de hecho tarjoaa joitakin avioliiton kaltaisia oikeuksia.
🇪🇸 La pareja de hecho ofrece algunos derechos similares al matrimonio.
|
laillinen, hallinnollinen termi |