avoin+valtakirja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän allekirjoitti avoimen valtakirjan asianajajalle.
🇪🇸 Él firmó un poder notarial abierto para el abogado.
🇫🇮 Avoin valtakirja antaa valtuudet päättää monista asioista.
🇪🇸 El poder notarial abierto otorga facultades para decidir sobre varios asuntos.
|
formal, juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Avoin valtakirja tunnetaan myös nimellä poder general.
🇪🇸 El poder abierto también se conoce como poder general.
🇫🇮 Tarvitsen avoimen valtakirjan allekirjoitettavaksi.
🇪🇸 Necesito firmar un poder general.
|
formal, lakiasiat | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi minulle avoimen valtakirjan hoitaa liiketoimia.
🇪🇸 Me dio un mandato abierto para gestionar los negocios.
🇫🇮 Avoin valtakirja tarjoaa laajat valtuudet toiselle henkilölle.
🇪🇸 El mandato abierto ofrece amplias facultades a otra persona.
|
liiketoiminta, sopimusoikeus |