avioehto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 He tekivät avioehdon ennen häitään.
🇪🇸 Hicieron capitulaciones matrimoniales antes de su boda.
🇫🇮 Avioehto suojaa kummankin omaisuutta avioliitossa.
🇪🇸 Las capitulaciones matrimoniales protegen los bienes de ambos en el matrimonio.
|
oikeudellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 He allekirjoittivat avioehdon ennen avioliittoaan.
🇪🇸 Firmaron un acuerdo prenupcial antes de casarse.
🇫🇮 Avioehto voi estää riitoja omaisuudesta.
🇪🇸 El acuerdo prenupcial puede evitar conflictos sobre bienes.
|
oikeudellinen, formal, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Pacto matrimonial määrittelee omaisuuden jaon avioliiton aikana.
🇪🇸 El pacto matrimonial define la distribución de bienes durante el matrimonio.
🇫🇮 Joissakin maissa avioehto tunnetaan myös nimellä pacto matrimonial.
🇪🇸 En algunos países, la avioehto también se conoce como pacto matrimonial.
|
oikeudellinen, formaali, vähemmän käytetty |