avaimet+käteen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän taloprojekti on avaimet käteen -palvelu.
🇪🇸 Nuestro proyecto de casa es un servicio llave en mano.
🇫🇮 Tarjoamme avaimet käteen -ratkaisuja uusille asunnoille.
🇪🇸 Ofrecemos soluciones llave en mano para nuevos apartamentos.
|
rakentamisen ja remontoinnin ammatillinen termi | |
|
común
🇫🇮 Tämä paketti on avaimet käteen -valmis.
🇪🇸 Este paquete está completo listo para usar.
🇫🇮 Hankin avaimet käteen -auton ilman ylimääräisiä huolia.
🇪🇸 Compré un coche completo listo para usar sin preocupaciones adicionales.
|
lengua coloquial, kuvaa valmista ja käyttövalmista tuotetta tai palvelua | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus sisältää avaimet käteen -toimituksen.
🇪🇸 El contrato incluye la entrega y listo para usar.
🇫🇮 Asiakas saa projektin avaimet käteen -periaatteella.
🇪🇸 El cliente recibe el proyecto bajo el principio de entregado y listo para usar.
|
liiketoiminta ja sopimukset, muodollisempi konteksti |