astua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä astu nurmikolle.
🇪🇸 No pises el césped.
🇫🇮 Hän astui varovasti lasin yli.
🇪🇸 Él pisó cuidadosamente sobre el vidrio.
|
lengua coloquial, fyysinen toiminta | |
|
común
🇫🇮 Astuin huoneeseen hiljaa.
🇪🇸 Entré en la habitación en silencio.
🇫🇮 Voitko astua sisään?
🇪🇸 ¿Puedes entrar?
|
paikkaan siirtyminen, sisään meneminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän astui virkaansa viime viikolla.
🇪🇸 Él asumió su cargo la semana pasada.
🇫🇮 Uusi hallitus astuu voimaan ensi kuussa.
🇪🇸 El nuevo gobierno entrará en vigor el próximo mes.
|
virallisempi, poliittinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Astumme kohti parempaa tulevaisuutta.
🇪🇸 Damos un paso hacia un futuro mejor.
🇫🇮 Hän astui rohkeasti uuteen elämään.
🇪🇸 Él dio un paso valiente hacia una nueva vida.
|
kuvainnollinen tai abstrakti merkitys, esim. edistyminen |