arvailla Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En osaa sanoa varmasti, vain arvailla.
🇪🇸 No puedo decirlo con certeza, solo puedo adivinar.
🇫🇮 Voitko arvailla, kuinka monta ihmistä tulee?
🇪🇸 ¿Puedes adivinar cuántas personas vendrán?
🇫🇮 Arvailen, että hän tulee myöhässä.
🇪🇸 Adivino que llegará tarde.
|
arvailla, kun ei tiedetä varmaksi, epävarma arvio | |
|
común
🇫🇮 Voimme vain suponer, mitä hän ajattelee.
🇪🇸 Solo podemos suponer lo que está pensando.
🇫🇮 Arvailen, että sää muuttuu huomenna.
🇪🇸 Supongo que el clima cambiará mañana.
🇫🇮 Suponen hänen olevan kotona.
🇪🇸 Ellos suponen que él está en casa.
|
arvailla, olettaa tai tehdä oletuksia ilman varmuutta | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat conjeturan syyn tähän ilmiöön.
🇪🇸 Los investigadores conjeturan la causa de este fenómeno.
🇫🇮 Voimme vain conjeturar, miksi hän toimi niin.
🇪🇸 Solo podemos conjeturar por qué actuó así.
🇫🇮 Hän conjetura, että talous paranee ensi vuonna.
🇪🇸 Él conjetura que la economía mejorará el próximo año.
|
arvailla, tehdä järkeviä oletuksia, muodollisempi käyttö |