aputuomari Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Aputuomari avusti tuomaria oikeudenkäynnissä.
🇪🇸 El auxiliar judicial asistió al juez durante el juicio.
🇫🇮 Aputuomari vastaa oikeussalin järjestyksestä.
🇪🇸 El auxiliar judicial es responsable del orden en la sala del tribunal.
|
oikeudellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Aputuomari toimi tuomarin apuna monissa tapauksissa.
🇪🇸 El juez asistente actuó como apoyo del juez en muchos casos.
🇫🇮 Monet tuomarit aloittivat uransa aputuomareina.
🇪🇸 Muchos jueces comenzaron su carrera como jueces asistentes.
|
oikeudellinen, formal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ennen aputuomaria kutsuttiin usein subjueziksi.
🇪🇸 Antes, al aputuomari se le llamaba a menudo subjuez.
🇫🇮 Subjuez toimi tuomarin sijaisena tarvittaessa.
🇪🇸 El subjuez actuaba como sustituto del juez cuando era necesario.
|
oikeudellinen, formal, vanhahtava |