apuri Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen apurin kantamaan laatikot.
🇪🇸 Necesito un ayudante para cargar las cajas.
🇫🇮 Hän on hyvä apuri keittiössä.
🇪🇸 Él es un buen ayudante en la cocina.
|
arjen puhekieli, yleinen apua tarjoava henkilö | |
|
común
🇫🇮 Apuri auttoi järjestämään kokouksen.
🇪🇸 El asistente ayudó a organizar la reunión.
🇫🇮 Toimiston apuri vastaa puheluihin.
🇪🇸 El asistente de la oficina responde las llamadas.
|
virallinen ja ammatillinen konteksti, esimerkiksi toimistossa tai tapahtumassa | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimii apurina projektissa.
🇪🇸 Él actúa como secundario en el proyecto.
🇫🇮 Tämä ohjelma on apuri pääohjelmalle.
🇪🇸 Este programa es un secundario para el programa principal.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa apua tai tukea tarjoavaa roolia | |
|
común
🇫🇮 Apuri työskentelee pellolla viljelijän kanssa.
🇪🇸 El ayudante de campo trabaja con el agricultor en el campo.
🇫🇮 Rakennustyömaan apuri huolehtii työvälineistä.
🇪🇸 El ayudante de campo en la obra se encarga de las herramientas.
|
erityinen ammatillinen konteksti, esim. maatalous tai rakennustyömaa |