apoteema Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Näytelmän loppu oli todellinen apoteema.
🇪🇸 El final de la obra fue una verdadera apoteosis.
🇫🇮 Kirjan viimeiset sivut toimivat apoteemana koko teokselle.
🇪🇸 Las últimas páginas del libro funcionan como la apoteosis de toda la obra.
|
kirjallinen, taiteellinen konteksti, juhlistava lopetus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä hetki oli urani huipentuma.
🇪🇸 Este momento fue el huipentón de mi carrera.
🇫🇮 Konsertin huipentuma sai yleisön hurraamaan.
🇪🇸 El huipentón del concierto hizo que el público aplaudiera con entusiasmo.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen saavutuksensa olivat hänen uransa korkein piste.
🇪🇸 Sus logros fueron el punto más alto de su carrera.
🇫🇮 Tämä diplomi on urani korkein piste tähän mennessä.
🇪🇸 Este diploma es el punto más alto de mi carrera hasta ahora.
|
kuvaannollinen, formaali tai neutraali |