antaa+mennä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Anna mennä, älä jää jumiin.
🇪🇸 Déjalo pasar, no te quedes atascado.
🇫🇮 Jos et osaa, anna mennä vaan rohkeasti.
🇪🇸 Si no sabes, simplemente déjalo pasar con valentía.
|
informal, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Anna lasten antaa mennä leikkimään.
🇪🇸 Deja que los niños jueguen.
🇫🇮 Älä keskeytä, anna heidän antaa mennä.
🇪🇸 No interrumpas, déjalos hacer.
|
lengua coloquial, rento tilanne | |
|
común
🇫🇮 Jos epäonnistut, anna mennä ja yritä uudelleen.
🇪🇸 Si fallas, sigue adelante y vuelve a intentarlo.
🇫🇮 Anna mennä, älä pelkää muutoksia.
🇪🇸 Sigue adelante, no temas los cambios.
|
informal, kannustava | |
|
común
🇫🇮 On vaikea antaa mennä menneisyyttä.
🇪🇸 Es difícil dejar ir el pasado.
🇫🇮 Hän oppi antamaan mennä ja elämään hetkessä.
🇪🇸 Él aprendió a dejar ir y vivir el momento.
|
lengua coloquial, tunnepohjainen |