ansioluettelo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetin ansioluetteloni työnantajalle.
🇪🇸 Envié mi currículum vitae al empleador.
🇫🇮 Ansioluettelo kannattaa päivittää ennen hakemuksen lähettämistä.
🇪🇸 Es recomendable actualizar el currículum vitae antes de enviar la solicitud.
|
formal, työhakemuksissa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle CV:si?
🇪🇸 ¿Podrías enviarme tu CV?
🇫🇮 Tarvitsen CV:n työpaikkahakemukseen.
🇪🇸 Necesito el CV para la solicitud de empleo.
|
lengua coloquial, lyhennetty muoto virallisessa kontekstissa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen resuméssään oli paljon kokemusta myynnistä.
🇪🇸 Su resumé incluía mucha experiencia en ventas.
🇫🇮 Lähetä resumé englanniksi.
🇪🇸 Envía el resumé en inglés.
|
amerikkalainen työelämän termi, formal | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoitin elämäkertani yliopistohakemusta varten.
🇪🇸 Escribí mi biografía para la solicitud universitaria.
🇫🇮 Elämäkerta sisältää tärkeimmät elämänvaiheet.
🇪🇸 La biografía incluye las etapas más importantes de la vida.
|
yleisempi, ei pelkästään työnhakua varten |