ankkurimies Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on joukkueen ankkurimies, joka juoksee viimeisen osuuden.
🇪🇸 Él es el hombre ancla del equipo, que corre la última etapa.
🇫🇮 Ankkurimies kantaa suurimman vastuun viestijuoksussa.
🇪🇸 El hombre ancla lleva la mayor responsabilidad en la carrera de relevos.
|
lengua coloquial, urheilun yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Ankkurimies asensi köysien kiinnityspisteet kallioon.
🇪🇸 El anclador instaló los puntos de anclaje para las cuerdas en la roca.
🇫🇮 Rakennustyömaalla ankkurimiehen tehtävänä on varmistaa rakenteiden kiinnitys.
🇪🇸 En la obra de construcción, el anclador se encarga de asegurar las fijaciones de las estructuras.
|
tekninen, rakennusala | |
|
formal
🇫🇮 Hän on yrityksen ankkurimies, joka pitää tiimin koossa.
🇪🇸 Él es el pilar de la empresa que mantiene unido al equipo.
🇫🇮 Ankkurimies on tärkeä henkilö, johon kaikki luottavat.
🇪🇸 El pilar es una persona importante en quien todos confían.
|
kuvainnollinen, organisaatioissa tai ryhmissä |