alla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirja on pöydän alla.
🇪🇸 El libro está debajo de la mesa.
🇫🇮 Lapsi piiloutui sängyn alle.
🇪🇸 El niño se escondió debajo de la cama.
🇫🇮 Auto seisoo sillan alla.
🇪🇸 El coche está parado debajo del puente.
|
paikallissuhde, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee lain alla.
🇪🇸 Él trabaja bajo la ley.
🇫🇮 Projektin toteutus on valvonnan alla.
🇪🇸 La ejecución del proyecto está bajo supervisión.
🇫🇮 Elokuva sai ensi-iltansa kunnan alla.
🇪🇸 La película tuvo su estreno bajo la administración municipal.
|
paikallissuhde, muodollisempi, esimerkiksi kirjallisessa kielessä | |
|
formal
🇫🇮 Asiakirja on allekirjoitettu.
🇪🇸 El documento está firmado.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla.
🇪🇸 El contrato fue firmado la semana pasada.
|
asiakirjojen yhteydessä, tarkoittaa allekirjoitettua | |
|
raro
🇫🇮 Katso alla oleva kuva.
🇪🇸 Mira la imagen de abajo.
🇫🇮 Alla mainitut tiedot ovat tärkeitä.
🇪🇸 La información que aparece abajo es importante.
|
arkikielinen lyhenne tai slanginomainen käyttö (harvinainen), voi tarkoittaa esimerkiksi "alla oleva" |