alkuperäinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on alkuperäinen versio kirjasta.
🇪🇸 Esta es la versión original del libro.
🇫🇮 Katso alkuperäinen dokumentti ennen käännöstä.
🇪🇸 Consulta el documento original antes de la traducción.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on alkuperäinen taideteos.
🇪🇸 Él tiene una obra de arte auténtica.
🇫🇮 Tämä on autenttinen meksikolainen ruoka.
🇪🇸 Esta es comida auténtica mexicana.
|
arvostava, korostaa aitoutta | |
|
raro
🇫🇮 Tutkimme alkuperäisiä luonnonmuotoja.
🇪🇸 Estudiamos las formas primigenias de la naturaleza.
🇫🇮 Alkuperäinen elin kehittyi miljoonia vuosia sitten.
🇪🇸 El órgano primigenio se desarrolló hace millones de años.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hän toi alkuperäisen taideteoksen näyttelyyn.
🇪🇸 Él trajo la obra de arte original a la exposición.
🇫🇮 Pidä alkuperäinen kuitin kopio.
🇪🇸 Guarda la copia original del recibo.
|
lainasana, lengua estándar |