alkukantainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihmisen alkukantaiset vaistot ohjaavat toimintaa.
🇪🇸 Los instintos primitivos del ser humano guían la acción.
🇫🇮 Alkukantaiset tunteet nousivat pintaan.
🇪🇸 Surgieron sentimientos primitivos.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Alkukantaiset yhteisöt elivät luonnon ehdoilla.
🇪🇸 Las comunidades ancestrales vivían según las leyes de la naturaleza.
🇫🇮 Tämä on alkukantainen perinne, joka on säilynyt vuosisatoja.
🇪🇸 Esta es una tradición ancestral que ha perdurado durante siglos.
|
tieteellinen, historiallinen | |
|
formal
🇫🇮 Alkukantaiset työkalut olivat hyvin yksinkertaisia.
🇪🇸 Las herramientas primitivas eran muy simples.
🇫🇮 Alkukantainen teknologia ei vastaa tämän päivän standardeja.
🇪🇸 La tecnología rudimentaria no cumple con los estándares actuales.
|
tekninen, kuvaus esim. välineistä tai taidoista | |
|
informal
🇫🇮 Hänen alkukantainen käytöksensä hämmästytti meitä.
🇪🇸 Su comportamiento primitivo nos sorprendió.
🇫🇮 Älä ole niin alkukantainen, ajattele vähän.
🇪🇸 No seas tan primitivo, piensa un poco.
|
negatiivinen, halventava puhekieli |