alkaa+riehua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset alkoivat riehua koulun pihalla.
🇪🇸 Los niños empezaron a alborotar en el patio de la escuela.
🇫🇮 Kun juhlat alkoivat, ihmiset alkoivat riehua.
🇪🇸 Cuando empezaron las fiestas, la gente empezó a alborotar.
|
lengua coloquial, nuorten puhekieli | |
|
común
🇫🇮 He alkoivat riehua kesken kokouksen.
🇪🇸 Empezaron a hacer un escándalo en medio de la reunión.
🇫🇮 Jos ihmiset alkavat riehua, poliisi tulee paikalle.
🇪🇸 Si la gente comienza a hacer un escándalo, la policía viene al lugar.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Älä ala riehua nyt!
🇪🇸 ¡No te pongas alborotador ahora!
🇫🇮 He alkoivat riehua baarissa myöhään yöllä.
🇪🇸 Se pusieron alborotadores en el bar a altas horas de la noche.
|
informal, epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Tilanne alkoi riehua nopeasti.
🇪🇸 La situación empezó a descontrolarse rápidamente.
🇫🇮 Juhlat alkoivat riehua, kun musiikki soi liian kovaa.
🇪🇸 La fiesta empezó a descontrolarse cuando la música sonaba demasiado fuerte.
|
yleiskielinen, neutraali |