alibi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän esitti alibinsa oikeudessa.
🇪🇸 Él presentó su coartada en el tribunal.
🇫🇮 Tarvitsen vahvan alibin päästäkseni syytteistä.
🇪🇸 Necesito una coartada sólida para librarme de los cargos.
🇫🇮 Poliisi tutki epäillyn alibin tarkasti.
🇪🇸 La policía investigó minuciosamente la coartada del sospechoso.
|
oikeudellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän keksi alibin välttääkseen juhlat.
🇪🇸 Él inventó una excusa para evitar la fiesta.
🇫🇮 Se oli pelkkä alibi, ei todellinen syy.
🇪🇸 Fue solo una excusa, no una razón verdadera.
🇫🇮 Älä käytä alibinä työtäsi poissaoloillesi.
🇪🇸 No uses tu trabajo como excusa para tus ausencias.
|
lengua coloquial, epävirallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen alibinsa toimi oikeudellisena justificaciónina.
🇪🇸 Su alibi funcionó como justificación legal.
🇫🇮 Tarvitsimme alibin hänen poissaololleen tapaamisesta.
🇪🇸 Necesitábamos una justificación para su ausencia en la reunión.
🇫🇮 Alibi toimii usein myös tekosyynä.
🇪🇸 El alibi a menudo funciona también como una justificación.
|
formal, laajempi merkitys |