alarmismi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä alarmismia ilmastonmuutoksesta.
🇪🇸 Su discurso estaba lleno de alarmismo sobre el cambio climático.
🇫🇮 Jotkut kritisoivat häntä alarmismista pandemian suhteen.
🇪🇸 Algunos lo criticaron por alarmismo respecto a la pandemia.
|
formaalinen, mediassa ja poliittisessa keskustelussa | |
|
común
🇫🇮 Lehden alarmismi houkutteli lukijoita sensaatiouutisilla.
🇪🇸 El sensacionalismo de la revista atraía lectores con noticias sensacionales.
🇫🇮 Sensacionalismi voi aiheuttaa turhaa pelkoa ihmisissä.
🇪🇸 El sensacionalismo puede causar miedo innecesario en la gente.
|
media ja viihde, negatiivinen sävy uutisoinnissa | |
|
común
🇫🇮 Se on pelkkää alarmismia eikä syytä huoleen.
🇪🇸 Eso es solo una exageración y no hay motivo para preocuparse.
🇫🇮 Älä usko kaikkea, se on liioittelua.
🇪🇸 No creas todo, es una exageración.
|
informal, epämuodollinen, kuvaa liioiteltua varoitusta tai paniikin lietsonaa |