aistinvaraisesti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tutkimus tehdään aistinvaraisesti havaiten.
🇪🇸 La investigación se realiza de forma sensorial.
🇫🇮 Aistinvaraisesti arvioiden, laatu on korkea.
🇪🇸 De forma sensorial, la calidad es alta.
|
tieteellinen ja akateeminen käyttö, havaintoon liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Hän ymmärsi tilanteen aistinvaraisesti.
🇪🇸 Él comprendió la situación a través de los sentidos.
🇫🇮 Aistinvaraisesti se tuntui oikealta päätökseltä.
🇪🇸 A través de los sentidos, pareció la decisión correcta.
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen ilmaisu, joka viittaa aistien kautta tapahtuvaan havaintoon | |
|
formal
🇫🇮 Aistinvaraisesti mitatut tiedot ovat luotettavia.
🇪🇸 Los datos medidos por percepción sensorial son confiables.
🇫🇮 Por percepción sensorial voidaan arvioida ympäristön muutokset.
🇪🇸 Aistinvaraisesti voidaan arvioida ympäristön muutokset.
|
tekninen tai muodollinen, esimerkiksi psykologiassa tai fysiologiassa |