aineellistuma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Idean aineellistuma tapahtuu, kun se muuttuu konkreettiseksi.
🇪🇸 La materialización de la idea ocurre cuando se convierte en algo concreto.
🇫🇮 Aineellistuma on prosessi, jossa abstrakti käsite saa fyysisen muodon.
🇪🇸 La materialización es el proceso mediante el cual un concepto abstracto adquiere forma física.
|
formaalinen, filosofinen tai abstrakti keskustelu | |
|
formal
🇫🇮 Projektin aineellistuma vaatii resursseja ja aikaa.
🇪🇸 La concretización del proyecto requiere recursos y tiempo.
🇫🇮 Suunnitelman aineellistuma näkyy valmiissa tuotteessa.
🇪🇸 La concretización del plan se refleja en el producto terminado.
|
formaalinen, yleiskielen käyttötapa abstraktin tekemiseen konkreettiseksi | |
|
raro
🇫🇮 Hänen työnsä on aineellistuma hänen arvoistaan.
🇪🇸 Su trabajo es la encarnación de sus valores.
🇫🇮 Taiteilijan teos on aineellistuma hänen visioistaan.
🇪🇸 La obra del artista es la encarnación de sus visiones.
|
filosofinen tai metaforinen käyttötapa, jossa abstrakti käsite saa muodon | |
|
formal
🇫🇮 Aineellistuma on manifestación idean todellisesta olemassaolosta.
🇪🇸 La materialización es la manifestación de la existencia real de una idea.
🇫🇮 Tunteiden aineellistuma voi näkyä eleissä ja ilmeissä.
🇪🇸 La manifestación de los sentimientos puede verse en gestos y expresiones.
|
yleiskielen ja filosofian rajapinnassa, abstraktin ilmeneminen konkreettisena ilmiönä |