absoluuttisesti Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen absoluuttisesti samaa mieltä.
🇪🇸 Estoy absolutamente de acuerdo.
🇫🇮 Se on absoluuttisesti kiellettyä.
🇪🇸 Está absolutamente prohibido.
🇫🇮 Tämä on absoluuttisesti paras ratkaisu.
🇪🇸 Esta es absolutamente la mejor solución.
|
yleiskielinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Olen totaalisen varma asiasta.
🇪🇸 Estoy totalmente seguro del asunto.
🇫🇮 Hän oli totaalisen uupunut.
🇪🇸 Estaba totalmente agotado.
🇫🇮 Se on totaalisen mahdotonta.
🇪🇸 Es totalmente imposible.
|
yleiskielinen, hieman epämuodollisempi kuin 'absolutamente' | |
|
común
🇫🇮 Olen täysin varma päätöksestä.
🇪🇸 Estoy completamente seguro de la decisión.
🇫🇮 Kone on täysin rikki.
🇪🇸 La máquina está completamente rota.
🇫🇮 Se on täysin uusi järjestelmä.
🇪🇸 Es un sistema completamente nuevo.
|
yleiskielinen, neutraali registeri | |
|
formal
🇫🇮 Se ei ole en absoluto mahdollista.
🇪🇸 Se ei ole lainkaan mahdollista.
🇫🇮 En ole en absoluto samaa mieltä.
🇪🇸 No estoy en absoluto de acuerdo.
🇫🇮 Se ei vaikuta en absoluto oikealta.
🇪🇸 No parece en absoluto correcto.
|
korostava ilmaus, usein kielteisten lauseiden kanssa |