aamunkoitto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Aamunkoitto on kaunis hetki.
🇪🇸 El amanecer es un momento hermoso.
🇫🇮 Heräsin aamunkoittoon asti valvomaan.
🇪🇸 Me quedé despierto hasta el amanecer.
|
yleinen, päivittäinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Aamunkoitto värjäsi taivaan punaiseksi.
🇪🇸 El alba tiñó el cielo de rojo.
🇫🇮 Runo kuvaa aamunkoittoa luonnon heräämisenä.
🇪🇸 El poema describe el alba como el despertar de la naturaleza.
|
runollinen, kirjallinen kieli | |
|
raro
🇫🇮 Aamunkoiton kirkkaus toi toivoa päivään.
🇪🇸 La claridad del amanecer trajo esperanza al día.
🇫🇮 Hän koki aamunkoiton valon merkkinä uudesta alusta.
🇪🇸 Él sintió la claridad del amanecer como una señal de un nuevo comienzo.
|
kuvainnollinen, kuvaileva ilmaisu |