äidinkieli Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Äidinkieli on tärkeä osa identiteettiä.
🇪🇸 La lengua materna es una parte importante de la identidad.
🇫🇮 Koulussa opetetaan äidinkieltä ja vieraita kieliä.
🇪🇸 En la escuela se enseña la lengua materna y lenguas extranjeras.
🇫🇮 Hänen äidinkielensä on suomi.
🇪🇸 Su lengua materna es el finlandés.
|
formal, koulutukseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Mikä on sinun äidinkielesi?
🇪🇸 ¿Cuál es tu idioma nativo?
🇫🇮 Hän puhuu sujuvasti useampaa kieltä, mutta hänen äidinkielensä on espanja.
🇪🇸 Habla varios idiomas con fluidez, pero su idioma nativo es el español.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Opiskelijoiden on kehitettävä taitojaan äidinkielessä.
🇪🇸 Los estudiantes deben desarrollar sus habilidades en la lengua principal.
🇫🇮 Äidinkieli vaikuttaa oppimiseen ja kognitiiviseen kehitykseen.
🇪🇸 La lengua principal influye en el aprendizaje y el desarrollo cognitivo.
|
koulutus, kielitiede, formal |