äärioikeistolainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on tunnettu äärioikeistolainen poliitikko.
🇪🇸 Él es un conocido político extremista de derecha.
🇫🇮 Äärioikeistolaiset ryhmät ovat kasvattaneet kannatustaan viime vuosina.
🇪🇸 Los grupos extremistas de derecha han aumentado su apoyo en los últimos años.
|
poliittinen, neutraali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Äärioikeistolaiset eli ultra-derechistat vastustavat maahanmuuttoa.
🇪🇸 Los ultra-derechistas se oponen a la inmigración.
🇫🇮 Monet ultra-derechistat käyttävät väkivaltaa poliittisissa mielenosoituksissa.
🇪🇸 Muchos ultra-derechistas usan la violencia en manifestaciones políticas.
|
poliittinen, hieman arkikielinen, vahva ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Extremista de extrema derecha on usein yhteydessä kansallismielisiin liikkeisiin.
🇪🇸 Äärioikeistolainen kuuluu usein kansallismielisiin liikkeisiin.
🇫🇮 Monet politiikan tutkijat analysoivat extremista de extrema derecha -liikkeiden nousua Euroopassa.
🇪🇸 Monet politiikan tutkijat analysoivat äärioikeistolaisten liikkeiden nousua Euroopassa.
|
poliittinen, formal, uutis- ja analyysitekstit | |
|
informal
🇫🇮 Äärioikeistolaiset, tai kuten jotkut sanovat, fachat, ovat usein hyvin konservatiivisia.
🇪🇸 Los extremistas de derecha, o como algunos dicen, fachos, suelen ser muy conservadores.
🇫🇮 Hän kutsui vastustajiaan fachoiksi protestissa.
🇪🇸 Él llamó fachos a sus oponentes en la protesta.
|
informal, negatiivinen, halventava slangisana |