äänensävy Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen äänensävy oli ystävällinen.
🇪🇸 Su tono de voz era amigable.
🇫🇮 Muuta äänensävyäsi, kuulostat vihaiselta.
🇪🇸 Cambia tu tono de voz, suenas enojado.
|
puhe, viestintä, informal | |
|
formal
🇫🇮 Tekstin äänensävyssä on tietty matiz.
🇪🇸 El texto tiene un cierto matiz de voz.
🇫🇮 Matiz de voz kertoo puhujan tunteista.
🇪🇸 El matiz de voz revela los sentimientos del hablante.
|
kielioppi, puheen vivahteet, hieman muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Hänen äänensävynsä on kirkas ja selkeä.
🇪🇸 Su timbre es claro y brillante.
🇫🇮 Timbre määrittelee äänen erottuvat piirteet.
🇪🇸 El timbre define las características distintivas de un sonido.
|
äänen laatu, musiikki, tekninen tai tieteellinen |