vinguttaa+viulua+qualifier Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Vinguttaa viulua yhä enemmän
🇪🇸 El violín sigue quejándose cada vez más
🇫🇮 Vinguttaa tarkoittaa viulun äänen epäselvää tai hapuilevaa kuuluvaa ääntä
🇪🇸 Vinguttaa significa un sonido tenue o vacilante del violín
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Vinguttaa tarkoittaa viulun kielten värähtelyä
🇪🇸 Vinguttaa significa la vibración de las cuerdas del violín
🇫🇮 Vinguttaa viulua käytetään kuvaamaan epätasaista tai häiritsevää ääntä
🇪🇸 Se usa para describir un sonido irregular o molesto del violín
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Viulu vinguttaa soittaessaan
🇪🇸 El violín vibra cuando toca
🇫🇮 Vinguttaa tarkoittaa myös sitä, että viulu soi tai resonoi
🇪🇸 También significa que el violín suena o resuena
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇮 Viulu vinguttaa, jos sitä ei huolleta
🇪🇸 El violín chirría si no se mantiene
🇫🇮 Hän vinguttaa viulua, koska se on vanha ja rikki
🇪🇸 Él hace que el violín chirríe porque está viejo y roto
|
coloquial |