vastata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko vastata minulle pian?
🇪🇸 ¿Puedes responderme pronto?
🇫🇮 Hän vastasi kaikkiin kysymyksiin.
🇪🇸 Él respondió a todas las preguntas.
🇫🇮 En tiedä miten vastata tähän viestiin.
🇪🇸 No sé cómo responder a este mensaje.
|
vastata kysymykseen, viestiin tai puheeseen; yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän ei vastannut puhelimeen.
🇪🇸 Él no contestó el teléfono.
🇫🇮 Voitko vastata ovelle?
🇪🇸 ¿Puedes contestar la puerta?
🇫🇮 En halua vastata tähän kysymykseen.
🇪🇸 No quiero contestar a esta pregunta.
|
vastauksena puhelimeen, kysymykseen, usein arkinen tai puhekielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän vastaa yrityksen taloudesta.
🇪🇸 Él se responsabiliza de las finanzas de la empresa.
🇫🇮 Kuka vastaa tästä vahingosta?
🇪🇸 ¿Quién se responsabiliza de este daño?
🇫🇮 Johtaja vastaa tiiminsä toiminnasta.
🇪🇸 El director se responsabiliza del funcionamiento de su equipo.
|
ottaa vastuu jostakin, olla vastuussa; muodollisempi tai juridinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tehtävä vastaa hänen osaamistaan.
🇪🇸 Esta tarea corresponde a sus habilidades.
🇫🇮 Vastaatko sinä tästä osuudesta?
🇪🇸 ¿Correspondes tú por esta parte?
🇫🇮 Se vastaa hänen virkaansa.
🇪🇸 Eso corresponde a su cargo.
|
vastata johonkin, olla sopiva tai oikea jollekin; neutraali, muodollinen konteksti |