vanhanaikainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen tyylinsä on vanhanaikainen.
🇪🇸 Su estilo es anticuado.
🇫🇮 Vanhoja käsityksiä pidetään nykyään usein vanhanaikaisina.
🇪🇸 Las ideas antiguas a menudo se consideran anticuadas hoy en día.
|
lengua coloquial, kuvaa jotain vanhanaikaista tai vanhentunutta | |
|
común
🇫🇮 Tuo takki on jo vanhanaikainen.
🇪🇸 Esa chaqueta ya está pasada de moda.
🇫🇮 Vanhat vaatteet näyttävät usein vanhanaikaisilta.
🇪🇸 La ropa vieja a menudo parece pasada de moda.
|
lengua coloquial, puhuttu kieli, kuvaa muodin tai tyylin vanhanaikaisuutta | |
|
común
🇫🇮 Hän suosii vanhanaikaista lähestymistapaa.
🇪🇸 Él prefiere un enfoque tradicional.
🇫🇮 Tämä on vanhanaikainen menetelmä, joka toimii vielä.
🇪🇸 Este es un método tradicional que todavía funciona.
|
formaalimpi, kuvaa perinteistä tai perinteitä noudattavaa | |
|
formal
🇫🇮 Vanhoja lakeja pidetään usein vanhanaikaisina.
🇪🇸 Las leyes antiguas suelen considerarse anticuadas.
🇫🇮 Hänen näkemyksensä on vanhanaikainen ja rajoittunut.
🇪🇸 Su perspectiva es anticuada y limitada.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi tyyli, voi sisältää negatiivisen sävyn |