tukko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pesuallas on tukossa.
🇪🇸 El lavabo está atascado.
🇫🇮 Viemäri on tukossa, tarvitsemme putkimiehen.
🇪🇸 El desagüe está atascado, necesitamos un fontanero.
|
informal, tukkeutuminen putkissa tai reiteissä | |
|
común
🇫🇮 Minulla on nenätukko.
🇪🇸 Tengo congestión nasal.
🇫🇮 Flunssan takia hänellä on tukko kurkussa.
🇪🇸 Debido al resfriado, tiene congestión en la garganta.
|
lääketiede, nenän tai kehon tukkoisuus | |
|
común
🇫🇮 Liikenteessä oli suuri tukko.
🇪🇸 Había un gran bloqueo en el tráfico.
🇫🇮 Putkessa on tukko, joka aiheuttaa ongelmia.
🇪🇸 Hay un bloqueo en la tubería que causa problemas.
|
tekninen tai yleiskielinen, este tai tukkeuma | |
|
raro
🇫🇮 Hän tuntui olevan mieli tukossa.
🇪🇸 Parecía estar embotado mentalmente.
🇫🇮 Päänsärky teki ajatukset tukkoisiksi.
🇪🇸 El dolor de cabeza hizo los pensamientos embotados.
|
kuvainnollinen, tunne tai aistimus, esim. mielialasta tai tajunnasta |