trifle Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Se on vain pieni trifle, ei siitä kannata välittää.
🇪🇸 Es solo una pequeña bagatela, no vale la pena preocuparse por ello.
🇫🇮 Älä tee tästä bagatelista isoa ongelmaa.
🇪🇸 No hagas un gran problema de esta bagatela.
|
uso cotidiano, vähäpätöinen asia | |
|
formal
🇫🇮 Asian käsittelyssä noudatetaan tiettyä trifleä.
🇪🇸 En el trámite se sigue un determinado procedimiento.
🇫🇮 Trifle on määritelty lain mukaan.
🇪🇸 El procedimiento está definido por la ley.
|
laillinen tai virallinen menettely, formal | |
|
raro
🇫🇮 Tarjosimme jälkiruoaksi perinteisen englanninkielisen triflen.
🇪🇸 Ofrecimos como postre el tradicional trifle inglés.
🇫🇮 Trifle koostuu kerroksista kakkua, hilloa ja kermaa.
🇪🇸 El trifle consiste en capas de pastel, mermelada y crema.
|
englanninkielinen jälkiruoka (lainasana), gastronomia | |
|
común
🇫🇮 Älä huolehdi siitä, se on vain trifle.
🇪🇸 No te preocupes por eso, es solo una pequeña cosa.
🇫🇮 Tämä on vain pieni trifle, ei mikään iso juttu.
🇪🇸 Esto es solo una pequeña cosa, no es gran cosa.
|
informal, uso cotidiano |