täysmaito Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin kaupasta täysmaitoa.
🇪🇸 Compré leche entera en la tienda.
🇫🇮 Täysmaito sopii hyvin aamupalaksi kahvin kanssa.
🇪🇸 La leche entera es adecuada para el desayuno con café.
🇫🇮 Pidän enemmän täysmaidosta kuin rasvattomasta.
🇪🇸 Prefiero la leche entera a la desnatada.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tuotteessa lukee, että se sisältää 3,5 % rasvaa, eli se on täysmaitoa.
🇪🇸 El producto indica que contiene un 3,5 % de grasa, es decir, es leche completa.
🇫🇮 Täysmaito sisältää enemmän ravintoaineita kuin rasvaton maito.
🇪🇸 La leche completa contiene más nutrientes que la leche desnatada.
|
formal, kirjallinen | |
|
técnico
🇫🇮 Täysmaito on usein pastöroitu, jotta se säilyy pidempään.
🇪🇸 La leche entera pasteurizada suele tratarse para que dure más tiempo.
🇫🇮 Lehmästä saatua täysmaitoa käsitellään usein lämpökäsittelyllä.
🇪🇸 La leche entera obtenida de la vaca se somete a un tratamiento térmico.
|
tekninen, elintarvikealan termi |