suutari Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Isäni on suutari, joka korjaa kenkiä.
🇪🇸 Mi padre es zapatero, que arregla zapatos.
🇫🇮 Suutari teki uudet nahkakengät minulle.
🇪🇸 El zapatero hizo unos zapatos de cuero nuevos para mí.
|
ammattinimike, perinteinen käsityöammatti | |
|
común
🇫🇮 Kävin kengänkorjaajalla korjauttamassa saappaani.
🇪🇸 Fui al reparador de zapatos a arreglar mis botas.
🇫🇮 Kengänkorjaaja vaihtoi soljen kengistääni.
🇪🇸 El reparador de zapatos cambió la hebilla de mis zapatos.
|
nykyaikainen ammatti, kengän korjaukseen erikoistunut | |
|
formal
🇫🇮 Nahkaseppä valmistaa ja korjaa nahkatuotteita.
🇪🇸 El artesano del cuero fabrica y repara productos de cuero.
🇫🇮 Suutarin työ on lähellä nahkasepän ammattia.
🇪🇸 El trabajo del zapatero está cercano al oficio del artesano del cuero.
|
käsityöläinen, joka työskentelee nahkan kanssa, joskus suutarista käytetty laajempi nimitys |