soida Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Puhelin alkaa soida.
🇪🇸 El teléfono empieza a sonar.
🇫🇮 Kello soi seitsemältä aamulla.
🇪🇸 El reloj suena a las siete de la mañana.
🇫🇮 Musiikki soi taustalla.
🇪🇸 La música suena de fondo.
|
lengua coloquial, yleinen käytössä, kun puhutaan äänen kuulumisesta esim. puhelimen, kellon tai musiikin kohdalla | |
|
común
🇫🇮 Minä soitan sinulle illalla.
🇪🇸 Te llamaré por la noche.
🇫🇮 Voitko soida minulle myöhemmin?
🇪🇸 ¿Puedes llamarme más tarde?
🇫🇮 He soittivat minulle eilen.
🇪🇸 Me llamaron ayer.
|
lengua coloquial, kun tarkoitetaan puhelimitse soittamista tai jonkun yhteydenottoa | |
|
común
🇫🇮 Kitara soi kauniisti.
🇪🇸 La guitarra toca bonito.
🇫🇮 Radiosta soi vanha kappale.
🇪🇸 En la radio suena una canción antigua.
🇫🇮 Bändi soittaa live-keikalla.
🇪🇸 La banda toca en un concierto en vivo.
|
lengua coloquial, kun tarkoitetaan soiton tai musiikin käynnistymistä, esimerkiksi soitin soittaa kappaleen |