shanghaijata Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti shanghaijata minut lähtemään mukaan ilman lupaa.
🇪🇸 Él intentó engañarme para que me fuera sin permiso.
🇫🇮 Älä anna hänen shanghaijata itseäsi tekemään työtä puolestasi.
🇪🇸 No dejes que te engañe para hacer el trabajo por ti.
|
informal, uso cotidiano | |
|
harvinainen
🇫🇮 Merimiehet shanghaijattiin laivaan vastoin tahtoaan 1800-luvulla.
🇪🇸 Los marineros eran forzados a enrolarse en barcos en contra de su voluntad en el siglo XIX.
🇫🇮 Hänet shanghaijattiin armeijaan ilman hänen suostumustaan.
🇪🇸 Fue obligado a enrolarse en el ejército sin su consentimiento.
|
historiallinen, formal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä anna hänen shanghaijata sinua huonoihin kauppoihin.
🇪🇸 No dejes que te engañe en malos negocios.
🇫🇮 He shanghaijasivat minut lupaamalla jotain, mitä eivät pitäneet.
🇪🇸 Me embaucaron prometiendo algo que no cumplieron.
|
informal, uso cotidiano |