risa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Puun risa antaa sille kauniin, vanhan ilmeen.
🇪🇸 La rajahilkka del árbol le da un aspecto antiguo y hermoso.
🇫🇮 Talomme seinissä on risoja, jotka kertovat sen iästä.
🇪🇸 Las paredes de nuestra casa tienen rajahilkas que indican su antigüedad.
|
uso cotidiano, kuvaa luonnonmateriaalia tai rakennetta | |
|
común
🇫🇮 Ikkunassa on risa, joka täytyy korjata.
🇪🇸 La ventana tiene una grieta que hay que reparar.
🇫🇮 Tien pinnassa on risoja, jotka voivat aiheuttaa ongelmia.
🇪🇸 Hay grietas en la superficie de la carretera que pueden causar problemas.
|
informal, yleinen termi vaurioista tai halkeamista | |
|
común
🇫🇮 Paidassani on risa, jonka täytyy ommella.
🇪🇸 Mi camisa tiene un desgarro que hay que coser.
🇫🇮 Housut saivat risan, kun kompastuin.
🇪🇸 Los pantalones se rasgaron cuando tropecé.
|
uso cotidiano, kuvaa kangas- tai materiaalivauriota | |
|
común
🇫🇮 Maaperä alkaa risa, kun kuivuus jatkuu.
🇪🇸 El suelo comienza a agrietarse cuando la sequía continúa.
🇫🇮 Vanha maali risaa ajan myötä.
🇪🇸 La pintura vieja se agrieta con el tiempo.
|
verbi, kuvaa halkeamisen toimintaa |