pyörtyä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desmayarse
común
🇫🇮 Hän pyörtyi kuumuudesta.
🇪🇸 Él se desmayó por el calor.
🇫🇮 Jos tunnet olosi heikoksi, saatat pyörtyä.
🇪🇸 Si te sientes débil, podrías desmayarte.
🇫🇮 Monet ihmiset pyörtyvät nähdessään verta.
🇪🇸 Mucha gente se desmaya al ver sangre.
|
yleinen, informal | |
|
perder el conocimiento
formal
🇫🇮 Potilas pyörtyi sairaalan odotushuoneessa.
🇪🇸 El paciente perdió el conocimiento en la sala de espera del hospital.
🇫🇮 Pyörtyminen voi johtua verenpaineen laskusta.
🇪🇸 La pérdida del conocimiento puede deberse a una caída de la presión arterial.
|
formaalimpi, lääketieteellinen | |
|
caerse desmayado
común
🇫🇮 Hän melkein pyörtyi uutisesta.
🇪🇸 Casi se cae desmayado con la noticia.
🇫🇮 Kun kuuli hinnan, pyörtyi melkein.
🇪🇸 Cuando escuchó el precio, casi se cae desmayado.
|
informal, kuvaannollinen |